|
La Dotación Antarkos 23 de la Base
Científica Antártica Artigas, tiene
el agrado de saludarlos en este
Solsticio de invierno, deseándoles
lo mejor para el resto de la
campaña.
Esperamos que al igual que en
nuestra base, los lazos de unión, la
solidaridad y la confraternidad
antártica primen sobre las
diferencias y que el momento de
recogimiento y meditación de la
noche más larga, sirva para extraer
lo más puro que exista en nuestros
corazones.
Aprovechando la ocasión, los
invitamos a acercarse hasta nuestra
base, la noche del 21 de junio de
2007, donde haremos un brindis por
el solsticio y una ceremonia de
“recepción” de los novatos que por
primera vez sienten en su piel el
rigor del invierno antártico.
Feliz solsticio de invierno,
Feliz día de la confraternidad
antártica,
Happy Mid-Winter Day.
Tte.Cnel. Waldemar Fontes
Jefe de la Base Científica Antártica
Artigas
Instituto Antártico Uruguayo
Isla Rey Jorge - Shetland del Sur -
Antártida
Lat: 62º 11´4´´ S - Long: 58º
51´7´´ W
email:
bcaa@iau.gub.uy
Teléfono (598 2) 227 3115
website:
www.antarkos.org.uy/antarkos23
|
The Antarkos 23 Crew of Artigas
Scientific Base in Antarctica, has
the pleasure to greet you in this
Solstice of winter.
We hoped, that like in our base, the
bows of union, solidarity and the
Antarctic confraternity prioritize
on the differences and in this
moment of meditation it could be
good time to extract the purest
feelings existing in our hearts.
Taking advantage on the occasion, we
invited all of you to approach to
our base, the night of the Mid
Winter on June 21st,
2007, where we will make a toast by
the solstice and a ceremony of
“reception” for the novices who for
the first time feel in their skin
the rigor of the Antarctic Winter.
Happy Solstice day
Happy Antarctica Confraternity Day
Happy Mid-Winter Day
Lt Col Waldemar Fontes
Artigas Antarctic Scientific Base
Cdr
Uruguayan Antarctic Institute
King George Island - South Shetland
- Antarctica
Lat: 62º 11´4´´ S - Long: 58º
51´7´´ W
email:
bcaa@iau.gub.uy
Phone (598 2) 227 3115
Website:
www.antarkos.org.uy/antarkos23
|
