|
Para quienes envíen correspondencia desde Uruguay, deben
adquirir los sellos correspondientes en cualquier oficina de
correos y pegarlos en el sobre autodirigido.
Desde Uruguay, lo más conveniente es
remitir la correspondencia al Instituto Antártico
Uruguayo, antes de noviembre, a efectos de que la misma
pueda ser enviada a la Antártida en la campaña de verano
que comienza y vuelta con los matasellos de ese año.
Para quienes envíen correspondencia desde el exterior del
Uruguay, se deberán incluir los sellos correspondientes al
envío, a través del Correo de Chile,
Oficina Postal de Villa Las Estrellas de la Base
Frei.
Los Cupones de Respuesta Internacional (IRC) no están
siendo aceptados por el correo de Chile, por lo que los
envíos que lleguen con esa forma de pago, no son recibidos
por la oficina Postal de la Villa Las Estrellas.
El costo de envío de una carta normal desde la Isla Rey
Jorge a cualquier parte del mundo (a través del correo de
Chile) es de 1 dólar (USD) el
cual debe venir incluido para franquear la carta.
|
|
For
those who send correspondence from Uruguay, they
must acquire corresponding seals in any
Uruguayan Post Office sticking them on the
self-addressed mail.
If you are in
Uruguay, the most advisable it is to send the
correspondence through the Uruguayan Antarctic
Institute, before November, with the object it
could be sent to Antarctica in the starting
summer campaign and be returned with the
postmarks of the year.
For those who
send correspondence from outside Uruguay, the
seals corresponding to the shipment have to be
included, in order to deliver it through the
Postal Office of Frei Base (Chile).
The International
Response Coupons (IRC) are not being accepted by
the Chilean Post System, reason why the
shipments that arrive with that mode of payment,
are not received by the Chilean Postal Office of
Villa "Las Estrellas".
The shipment cost
of a normal letter from the King George Island
to any part of the world (through mail of Chile)
is 1 dollar (US$) which must be included. |
